2016年起，由广州设计周发起的中国设计界“40 UNDER 40”—— “中国设计杰出青年”年度榜单正式启动，

聚焦中国境内室内建筑设计领域，发布40位当年度最杰出、最有影响力的40岁以下青年领袖榜单，

看他们如何在当代设计环境下、在不同区域引领设计界的发展动向。

翡冷翠装饰集团设计总监王腾飞先生在本次设计周荣获40under40

中国（河南）设计杰出青年奖2017-2018

Florence Decoration Group Mr. Wang Tengfei won the 

40under40 China (Henan) design outstanding youth 2017-2018

“40 UNDER 40中国设计杰出青年”年度榜单由广州设计周在IFI认证、

全球同步推广的专业背景下于2016年发起，旨在通过

每年度发布并表彰中国境内40位40岁（含）以下

在室内建筑设计领域具有卓越表现和专业成就的青年设计师，

推动中国设计中坚力量合力成长，彰显中国设计精彩纷呈的征途篇章。 

作为世界青年设计师论坛（WYDF）的全球唯一设计评选活动——

「WYDF2017年度世界青年设计师」评选，将在欧洲、美洲、亚洲三个大洲组织青年设计师共同参与，

并从中设立一个东道主国承办“WYDF年度世界青年设计师”全球总决赛，

「WYDF2017年度世界青年设计师」至高荣耀每年度全球只颁发一位卓越青年设计师，

堪称全球室内设计的“普利兹克奖”。

翡冷翠装饰集团设计总监王腾飞先生在本次设计周荣获WYDF2017

年度世界青年设计师（河南）杰出设计青年奖

Florence Decoration Group Mr. Wang Tengfei 

won the world youth designer WYDF2017 (Henan) outstanding youth desig

世界青年设计师论坛（WYDF）是全球青年设计师成长的加速器和孵化营，

由英国GloW-DESIGN、美国SC集合设计学院和广州设计周共同发起主办，

iColor高端设计服务平台联合发起，通过汇聚全球青年设计师及标签人物代表，

共同探索、研讨、辩论设计驱动人居环境，生活品质、产业迭代甚至整个世界向前发展的前沿问题和思想。

广州设计周于2006年在广州市人民政府主导下诞生，

是室内设计联合国——国际室内建筑师/设计师团体联盟（IFI）

在全球背书认证、同步推广的年度设计商务盛事。

本次设计周之行除了揽获两各奖项之外，场馆的布置陈设也值得一提。

材料与光的巧妙搭配，给展馆的每个角落都赋予了生机。

设计师运用光的各种表现形式及其变化来传达设计创意,在营造光环境与光造型设计时,光是一种介,

一种载体,光大大地发展并丰富了造型艺术表现的语言,开拓了环境艺术的境界。

光是环境、空间中一切活动存在与进行的先决条件,如果忽视了光影的存在

那么设计就不会体现出光影的有效价值,空间将淹没在一片黑暗之中。

这个世界从来不缺少美，更不缺创造美的人，设计的过程就是创造美的过程，

是件浪漫的事情，此次广州设计周完满结束，不虚此行。