FIRENZE
SPACE / DESIGN 
2021 / 036

简单胜于繁复，简单即为丰富
——密斯·凡·德·罗
Simplicity is better than complexity，Simplicity is richness
——Mies Van der Rohe

■

ABOUT HOUSE TYPE

-

■项目类型  住宅设计
■项目地址  国宝·法郡

本案设计融合传统文化

用简洁的元素和手法
来构建空间关系

The design of this case integrates traditional culture

With simple elements and techniques

To build spatial relationships

■

ABOUT PROJECT

-

走近建筑第一眼看到的
即是我们要最开始分享的
从外至内
从整体到局部

The first thing you see when you approach the building

That's what we want to share at the beginning

From outside to inside

From whole to part

■

”S“型现代主义阳光房
与原建筑法式的外立面
现代与古典对话
形成了一个强烈的视觉对比

”S-type modernist sunshine house

And the facade of the original French building

Modern and classical dialogue

Formed a strong visual contrast

■

四周围墙的壁龛造型处理
融入枯山水造型

搭配整齐的草坪
干净，禅意，雅致

Niche modeling treatment of surrounding wall

Integrate dry landscape modeling

With neat lawn

Clean, Zen, elegant

■

拆除大部分原建筑墙体
露出原建筑承重柱
并进行了圆形视觉加强处理
配合顶面光源

也成为了家里的点睛之笔

Demolition of most of the original building walls

Expose the bearing column of the original building

The circular visual enhancement processing is carried out

With top light source

It has also become the finishing touch of the family

■

我们把原始的窗户扩大
只是为了能够把更多的阳光撒入室内

We expanded the original windows

Just to get more sunlight into the room

■

写字，喝茶乃中华传统文化
我们在这里造型的的处理上
也采用了透景的艺术手法
以隔断形式区分了两个空间
又保持着联系

Writing and drinking tea are traditional Chinese culture

We are dealing with the modeling here

The artistic technique of penetrating the scene is also adopted

The two spaces are separated in the form of partition

Keep in touch again

■

业主喜茶之人
我们也留有足够的空间
满足业主的收藏爱好

The owner likes tea

We also have enough space

Meet the owner's collection hobby

■

此茶台后方的这幅画作
也可左右平移
可以说兼具功能性与美观性

The painting behind the tea table

You can also pan left and right

It can be said that it has both functionality and aesthetics

■

端景隔断的悬浮设计手法
增加空间趣味性

Suspension design method of end view partition

Increase space interest

■

地面使用灰色系素色砖
墙面艺术涂料

让整体空间显得朴素 雅致
富有东方文化气息

Gray plain bricks shall be used for the ground

Wall art coating

Make the whole space look simple and elegant

Full of Oriental Culture

■

毛石包裹承重柱
又作出无支撑悬空挑板
可以进行布景或藏品展示

Rubble wrapped bearing column

The unsupported suspended cantilever plate is also made

You can display the set or collection

■

你可能会有疑问为什么好几处茶台呢
因为啊
业主常会在家进行一些会客，宴请
空间呢也承担了一个居住+会所的功能

You may wonder why there are several tea tables

Because

Owners often receive guests and entertain at home

The space also serves as a residence + club

■

照明处理上主要采用了
无主灯搭配点缀光源
加内嵌线性灯条的运用

Lighting treatment mainly adopts

No main lamp with decorative light source

Application of embedded linear light strip

■

卫生间以实用为主
满足了浴缸、桑拿房、淋浴
马桶以及双台盆的功能

The toilet is mainly practical

Modern style

It meets the needs of bathtub, sauna and shower

Functions of toilet and double basin

■

露天的露台
天气好的时候晒晒太阳
好好享受一下生活
也是十分的惬意

An open terrace

When the weather is fine

Let go of the hassle

Bask in the sun

Enjoy life

It's also very comfortable

翡冷翠｜空间魔术师

王 腾 飞

翡冷翠装饰集团

设计总监

—

当你从我的窗下走过
祝福我吧

因为灯还亮着
灯亮着
在晦重的夜色里
他像一点漂流的渔火

你可以设想我的小屋
像被狂风推送的一页小舟
但我没有沉沦
因为
灯还亮着

- E N D -