■

——见其颜而知其色

——闻其声而知其和

——See its face and know its color

——Hear it and know it

◾

ABOUT HOUSE TYPE

➖

◾项目类型  私宅设计

◾项目地址  美景永宁府

在阔绰的尺度里

要实现聚而不散

却又不乏合中有分

利用空间框架的层叠与隐退关系

以自身独具的体量来划分层次

增添气场

辅以大块面材质顺畅的交织过渡

因势赋形

突显整体

On a broad scale

It is necessary to achieve gathering

 without dispersing

But there is no shortage of points in the fit

Take advantage of the cascading

 and retreat relationships of spatial frames

Divide the level by its own unique volume

Add aura

Complemented by a smooth interweaving

 transition of large surface materials

Shape by situation

Highlight the whole

◾

ABOUT PROJECT

➖

从视觉仪式感切入

铺展开欢聚一堂的用餐画卷

诚然这也是对家人情感的深度捕捉

随着渐进式的交互与深入

环顾四周总能邂逅截然不同的景致

Start with a sense of visual ritual

Spread out the picture of a happy meal

Admittedly, this is also a deep capture

 of the family's emotions

With progressive interaction and deepening

Looking around is always

 a very different landscape

木作与石材

看似常规的组合

却借由巧妙的节奏安排

演绎出大道至简的纯粹格调

即便是木作

也谨慎选用了不同肌理和质感

并且又加以恰到好处的点缀

增添耐人寻味的细节之美

Wood and stone

Seemingly conventional combinations

But with a clever rhythmic arrangement

Interpret the pure style

 of the road to simplicity

Even if it's wooden

Different textures and textures

 are also carefully selected

And with just the right embellishment

Add the beauty of intriguing details

软装在选择上

我们尽量摆脱了装饰品感

让空间更加随意

更加包容

Soft on the selection

We tried to get rid

 of the decorative feeling

Make the space more casual

More inclusive

周全的设计

总是建立在对生活的体察之上

在活络的风貌中

描绘着多元的休闲娱乐场景

或品酒畅谈

或欣赏影音

诠释无限的欢愉

和精彩纷呈的体验

Thoughtful design

is always based

 on the perception of life

In a lively landscape

It depicts a variety of leisure

 and entertainment scenes

Or enjoy a wine tasting and talk

Or enjoy the audio

Interpret boundless joy

 and exciting experiences

向内悦纳自我

在纯净的状态里

出落得大方而沉敛

优雅而极具信赖

亦在一帧一帧静态的影像中

寻找美与功能的平衡

Embrace yourself inwardly

In a pure state

 it is generous and calm

Elegant and trusting

Also in a still image frame by frame

Find a balance between beauty

 and function

项目名称Project Name
｜美景永宁府

项目面积Project Area
｜400m²
项目地址Location
｜美景永宁府

设计团队Design Team

｜翡冷翠装饰集团

主案设计Designer

｜高晓峰

翡冷翠｜空间魔术师

高晓峰

翡冷翠装饰集团

设计总监

自由气度

注入生活仪式感