■

——真正的简约不是删繁就简

——而是在纷繁之中建立秩序

——True simplicity is not simplification by cutting out the complex

——It is about building order in the midst of chaos

◾

ABOUT HOUSE TYPE

➖

◾项目类型  私宅设计

◾项目地址  君河湾

本案的业主

可以算是地地道道的猫奴

对于设计的第一需求

就是能给猫咪一些活动空间

期盼在繁华都市里

有一个舒适的小家

The owner of the case

It can be regarded as an authentic cat slave

The first requirement for design

It is to give the cat some space for activity

Looking forward to being in the bustling city

There is a cozy little home

◾

ABOUT PROJECT

➖

电视背景墙满足屋主的大收纳需求

搭配悬空的灯带渲染

营造通透立体的开阔视觉效果

耐刮的材料

宽敞的空间

让猫咪能恣意游走玩耍

The TV background wall meets 

the large storage needs of the owner

Rendered with a dangling strip of lights

Create a transparent

 and three-dimensional open visual effect

Scratch-resistant material

Plenty of space

Let the cat roam and play freely

设计师对空间的布局规划与利用

极具巧思

微调结构、运用色彩

以提升每个空间的舒适度

Designers plan and utilize

 the layout of the space

Extremely ingenious

Fine-tune the structure and use color

to enhance the comfort of each space

在简单中寻求变化

丰富空间层次

每个功能空间各尽其责

互不冲突

拥有独立的美感

组合起来又格外地和谐动人

Seek change in simplicity

Rich spatial hierarchy

Each functional space does its part

Do not conflict with each other

It has an independent aesthetic

The combination is particularly

 harmonious and moving

卫生间是干湿分离式的

巧妙地加入隔断

让各个功能区域独立又互通

动线流畅

不阻挡自然光源

The toilet is dry and wet

Ingenious partition

Make each functional area independent

 and interconnected

Smooth moving line

Do not block natural light

项目名称Project Name
｜君河湾

项目面积Project Area
｜120m²
项目地址Location
｜君河湾

设计团队Design Team

｜翡冷翠装饰集团

主案设计Designer
｜刘宝隆

翡冷翠｜空间魔术师

刘宝隆

翡冷翠装饰集团

设计总监

➖

空间的大小方向形态是固定的

而空间的划分却有着无限的可能

- E N D -